Verlockende Süße

Im Red River Valley in North Dakota dreht sich alles um Zuckerrüben. Crystal transportiert während der Erntezeit Tonnen davon in nächtlichen Lastwagenfahrten. Ihre Tochter Kismet erhält von Gary, dem Spross der größten Zuckerrübenfarm der Gegend, einen Heiratsantrag. Die 18-Jährige nimmt ihn an, obwohl sie Hugo liebt, der eigentlich besser zu ihr passt. Gleichzeitig verschwindet Kismets Vater, der im Umfeld der Finanzkrise Ende der Nuller-Jahre Geld verspekuliert hat. Auch der Klimawandel ist spürbar. Die trockenen Böden schmälern die landwirtschaftlichen Erträge massiv. Immer wieder wird die Gegend von Extremwetterereignissen heimgesucht. Neben der globalen bestimmen auch persönliche Krisen die Erzählung. Besonders nachhaltig wirken die tragischen Ereignisse einer betrunkenen Feier im Winter, in die Gary involviert war. Wovor er sich seitdem genau fürchtet, wissen nur seine Mutter Winnie und er selbst. Kismet kann ihm die Wahrheit nur allmählich entlocken. Sie führt ihre Ehe mit äußerstem Pragmatismus, hört aber nicht auf, Hugo zu treffen. Unter dem endlosen Himmel der Prärie nehmen die Irrungen weiter Fahrt auf. Louise Erdrich erzählt in ihrem Roman in schönen, poetischen Bildern vom Landleben im Norden der USA. Besonders gut gelingt ihr die Zeichnung der starken Frauen, die mit Mut und Zuversicht und sehr viel Liebe ihr Leben meistern.
Ute Fuith

Louise Erdrich: So war die Welt. Aus dem Engl. von Gesine Schröder. 495 Seiten, aufbau Verlag, Berlin 2025 EUR 26,80