Erinnerungssequenzen 

Die Bankangestellte Victoria wird Zeugin eines Banküberfalls und infolgedessen vom Dienst beurlaubt. Sie kehrt zurück in ihre Heimatstadt Bukarest und erkundet die Stadt ihrer Kindheit, die Stadt ihrer Gegenwart und das Dazwischen. Es sind melancholische, komische, kuriose, rührende Bruchstücke einer Biografie, die sich hier aneinander fügen, ohne ein gesamtes Bild zu ergeben. Victoria sammelt Geschichten. Schon als Kind lag sie ihrer Großmutter mit den Worten „Erzähl mir von früher“ in den Ohren. Die Geschichten, die sie nun erzählt, handeln vom bedrohlichen Alltag unter dem Ceausescu-Regime, von Kindern aus der Nachbarschaft, die erwachsen geworden sind, von Zigeunerinnen und einer alten Näherin. Von Victorias Exfreund, der zugleich der Sohn ihrer Therapeutin ist, mit der sie den Überfall verarbeiten soll, einem Konzert mit Michael Jackson, der die jubelnde Menge mit „Hello, Budapest“ begrüßt, von Flavian ihrem Freund und von Rapineau, der von Minenarbeitern erschlagen wird. Mit Poesie, Eleganz und Sprachwitz entfaltet sich eine fremde, phantastische Welt. Verena Fabris

Dana Grigorcea: Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit. Roman. 262 Seiten. Dörlemann, Zürich 2015 EUR  22,60