Kleine Fluchten

Ivana ist fast dreißig und lebt noch immer bei ihrer Mutter in Bratislava. Ihre Freundin Zuzka, eine Journalistin, nimmt sie immer wieder zu Treffen mit Kolleg:innen mit. Um einen Mann in dieser Runde zu beeindrucken, behauptet Ivana, Schriftstellerin zu sein. In Wirklichkeit bemalt sie Kinderüberraschungseier in Heimarbeit. Olivia ist Lehrerin und lebt in Turin. Nach einer gescheiterten Ehe versucht sie sich einzureden, nicht einsam zu sein und stellt sich vor, wie es wäre, wenn sich einer ihrer Schüler in sie verlieben würde. Die biedere Ehefrau und Mutter Lara träumt davon, sich einem fremden Mann völlig auszuliefern, weil sie nur im Schmerz spürt, dass sie lebt. Die jugendliche Veronika treibt ein gefährliches Spiel in diversen Dating-Apps und Svetlana sucht die Anerkennung ihres alkoholkranken Vaters. Alle fünf Frauen in Ivana Dobrakovovás tiefgründigen Erzählungen sind auf unterschiedliche Arten auf der Suche nach Glück. Was ihnen dabei im Weg steht, sind die banalen Anforderungen des Alltags, aber auch die verhängnisvollen Beziehungen zu anderen Familienmitgliedern, insbesondere zu Müttern.
Ute Fuith
Ivana Dobrakovová: Mütter und Fernfahrer. Aus dem Slowak. von Ines Sebesta. 226 Seiten, Residenz Verlag, Salzburg/Wien 2022 EUR 23,00