Eine vielseitige Dissidentin

Etwa 30 Essays aus zwei Jahrzehnten versammelt dieses Buch von Ljudmila Ulitzkaja: Notizen über Persönliches und Literarisches, über ihre jüdischen Vorfahren, Begegnungen und Reisen, den Kreis der Freundinnen, drei Ehen, ihr intellektueller Weg, moralische Fragen und ihre Krebserkrankung. Die Genetikerin und „eher rationale Vertreterin der Boheme“ (Ulitzkaja über sich) verzeichnet die Spuren der gewaltsamen Einschränkung des Persönlichen und Sozialen während der sowjetischen Jahrzehnte ebenso unbestechlich und klar wie das Beschämende und Bedrohende des neuen Russland: Ein vom Geheimdienst regiertes Land, das an Unbildung, Nationalismus und imperialer Großmannssucht kranke und dessen Militarismus die Welt einem neuen Krieg näherbringe. Auch wenn die Mehrheit, „selbst intelligente Leute“, die starke Hand des Präsidenten bewundert – Ulitzkaja bleibt Dissidentin und hält die Vision von einem anderen, humanen und kultivierten Russland aufrecht. Ihre Essays sind Kassiber und sollten unbedingt gelesen werden. Theres Eszed
Ljudmila Ulitzkaja: Die Kehrseite des Himmels. Essays. Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt. 223 Seiten, Hanser, München 2015  EUR 20,50