Fantastische Kurzgeschichten aus Südkorea

Die Autorin Lee Yuri wurde 1990 in Südkorea geboren. Ihr Debüt Broccoli Punch ist ein dünnes, absolut entzückendes Buch. Es versammelt surreale Kurzgeschichten über Liebe und andere Gefühle, die voller Weisheit stecken und mit einem pointierten, wohlwollenden Blick erzählt sind. Schnell wird klar: Hier schreibt eine Stimme, deren Horizont nicht auf das Gewöhnliche beschränkt ist. Yuris Figuren sind originell und gleichzeitig nahbar; manche von ihnen verwandeln sich sichtbar, andere eher innerlich. Emotionen und Situationen werden charmant porträtiert, mit einer Leichtigkeit, die so nuanciert und wertfrei wie tiefgründig wirkt. Die insgesamt acht kurzen Geschichten sind elegant austariert, sie entführen die Leserin in Welten, die emotional absolut nachvollziehbar sind, während Rationalität irgendwie ungewöhnlich funktioniert. So entfalten diese Geschichten ihre spielerische und poetische Kraft und sind gleichzeitig ohne Längen oder Schnörkel gehalten. Broccoli Punch ist ein tolles Werk, das mit seiner Mischung aus Skurrilität und Wärme besticht. Es macht neugierig auf weitere Texte der Autorin und zeigt eindrucksvoll, wie viel Empathie, freudvolles Staunen und Trost so ein schmaler Band auslösen kann – eine klare Empfehlung!‹ Magdalena Holczik

Lee Yuri: Broccoli Punch, Aus dem Korean. von Tamina Hauser. 212 Seiten. Kanon Verlag, Berlin 2025 EUR 23,70