Gut – besser – Klassiker!

Jane Rules „Desert Hearts“, 1964 erschienen, 1989 erstmalig auf Deutsch zu lesen, auch verfilmt, ist ein Lesbenklassiker! Neu aufgelegt kann die Geschichte von Evelyn, einer Literaturprofessorin, die nach Reno am Rande der Wüste von Nevada kommt, um sich scheiden zu lassen und dort auf Ann trifft, die in einem Casino arbeitet und das Leben und die Liebe mit Frauen lebt, wieder gelesen werden. Immer noch sehr spannend, wie die beiden Frauen zueinander finden und welche Risiken sie eingehen, um ihre Liebe leben zu können. „Sarahs Töchter“ von Elana Dykewomon ist ein historischer Roman (1999 erschienen, nun neu aufgelegt), der einen weiten Kreis zieht, beginnend mit jüdischen Frauen Ende des 19. Jahrhunderts in einem Schtetl im zaristischen Russland, die in Badehäusern und kleinen Läden arbeiten und leben, über Pogrome und grausame Ermordungen der Familien bis zur Emigration auf Schiffen nach Amerika. Der Alltag der Einwanderinnen, ihre Kämpfe ums Überleben und ihre Hoffnungen, die sie nicht aufgeben wollen, sind genauso Thema wie das Arbeiten in Fabriken und der Kampf gemeinsam mit Gewerkschafterinnen um bessere Bezahlung und Arbeitsbedingungen. Das Buch ist ein lebendiges Zeitdokument, das in keinem Bücherregal fehlen sollte. Empfehlung!

Birgit Holzer

Jane Rule: Desert Hearts. Aus dem Engl. von Katharina Kappe. 338 Seiten, Krug & Schadenberg, Berlin 2018 EUR 17,40

Elana Dykewomon: Sarahs Töchter. Aus dem amerik. Engl. von Andrea Krug. 540 Seiten, Krug & Schadenberg, Berlin 2018 EUR 18,50