Semra Ertan starb am 26. Mai 1982 in Hamburg mit 25 Jahren. Sie war in einen Hungerstreik getreten und hatte sich dann öffentlich verbrannt. Sie forderte, „dass Ausländer nicht nur das Recht haben, wie Menschen zu leben, sondern auch das Recht haben, wie Menschen behandelt zu werden.“ Der Presse hatte...
Was beschäftigt Schriftstellerinnen aus dem Irak und wodurch unterscheiden sie sich von ihren männlichen Kollegen? „Frauen schreiben von innen nach außen, während Männer von außen nach innen schreiben“, sagt eine der Autorinnen der Anthologie „Mit den Augen von Inana“. In vielen Texten des Buches wird die Lebenswirklichkeit des Irak auf...
Margaret Atwoods gesammelte Poesie unter dem Titel „Die Füchsin – Gedichte 1965-1995“ ist eine zweisprachige Ausgabe übersetzt von mehreren Autorinnen. Der Titel für diesen wuchtigen Sammelband hätte etwas mutiger klingen können (Im Original: „Feuer essen“), was sich folglich bestimmt positiv auf das ganze Buchdesign ausgewirkt hätte, das etwas altbacken daherkommt...
Wie für so viele Frauen in der Kunst, hat auch für Emmy Hennings bis jetzt die rechtmäßige Anerkennung gefehlt. Ihr Leben als Femme Fatale bekam oft mehr Aufmerksamkeit, als ihre Rolle der Schöpferin des Dadaismus oder ihre starken und von so viel Schmerz geprägten Gedichte. Ihr erster vollständiger Lyrikband führt...
In ihrem neuen Gedichtband setzt sich Katrin Bernhardt mit den unterschiedlichen Bedeutungen des titelgebenden Begriffs „Aufbrechen“ auseinander: Die Texte handeln von Neuanfängen, vom Reisen in ferne Länder, vom kritischen Hinterfragen der eigenen Privilegien, vom Fremd-Sein woanders und dem zuhause Nicht-Zuhause-Sein, von freiwilligem und erzwungenem Nicht-Dazugehören, von Rausch und von Ernüchterung....
Eine Collage aus Gedichten, handgeschriebenen Satzbruchstücken, Zitaten und Fotos ist das Ergebnis mehrerer Reisen einer Autorin und eines Fotografen, die sich, so steht es im Nachwort des Herausgebers, auf die Spuren der Beatniks machten, um Amerika für sich zu entdecken. Von Kalifornien über Arizona nach New York, vom hohen Norden...
Mia hat gerade die Schule abgeschlossen und beginnt etwas verloren eine Ausbildung zur Restauratorin von Gebäuden. Sie wird in das Team von Alma aufgenommen und reist mit diesem durch die Galaxie, um alte Gebäude wieder in Schuss zu bringen. Doch ihre Vergangenheit beschäftigt die verschlossene Mia, die Erinnerungen an ihre...
Penelope springt zwischen zwei Leben hin und her – sie arbeitet im Rahmen einer Hilfsmission als Chirurgin in Aleppo, konfrontiert mit Krieg, Trauma und Tod und ist zugleich Mutter einer pubertierenden Tochter und Ehefrau. Ihre Familie wartet in Brüssel auf sie, in immer unregelmäßigeren Abständen kehrt sie dorthin zurück. Das...
Anhand der Erzählungen ihrer Familie, alten Fotos und Briefen erzählt Hannah Brinkmann die Geschichte ihres Onkels, eines Pazifisten, der trotz größter Gewissensbisse 1972 zur Wehrpflicht in der Bundesrepublik Deutschland eingezogen wurde. Mit höchstem Detailreichtum zeichnet Brinkmann einen Teil der Nachkriegsgeschichte, die zum größten Teil vergessen ist: fast 20 Jahre nach...
Nili Broshi hat eine heiße Spur: Eines der sagenumwobensten Artefakte der Welt, die Bundeslade, soll sich mitten im Grenzgebiet von Israel und Palästina befinden! Schon ihr Vater, renommierter und mittlerweile dementer Archäologe, hatte sich vor seiner Erkrankung auf die Suche nach dem verschollenen Kultgegenstand gemacht und entsprechende Ausgrabungen vorgenommen. Voller...