Die ganz alltäglichen Geheimnisse

Sehr unterhaltsam zu lesen sind die klugen und scharf beobachteten Geschichten der preisgekrönten Autorin A.L. Kennedy. Sie beschreibt mit feinem Humor, was in den Köpfen von Menschen vorgehen könnte, was sie aber niemals aussprechen: Ein Mann träumt von der Geliebten, während er seine Frau höflich anlächelt. Ein Junge im Krankenhaus, hin und hergerissen zwischen dem Gefühl, erwachsen zu sein und der Freude, wenn die Mutter zu Besuch kommt. Ein Paar, das nach der Trennung „gute Freunde“ bleiben möchte, sich aber kaum ansehen kann. Jede dieser Situationen ist liebevoll aber direkt, aus einer normalerweise verborgenen Sicht beschrieben. Ein großer Lesegenuss mit überraschenden Selbsterkenntnissen. Barbara Pickl
A.L. Kennedy: Der letzte Schrei. Erzählungen. Aus dem Englischen von Ingo Herzke. 201 Seiten, Hanser, München 2015 EUR 20,50