Frauen-Menschen in Afghanistan

Karla Schefter hat in Afghanistan aus Spendengeldern das Chak-e-Wardak Hospital aufgebaut und viele Jahre im kriegsgeschüttelten Land verbracht. Nach einem Sachbuch im Jahr 2011 legt sie nun ein eher literarisches Buch vor: In kurzen Versen erzählt sie Geschichten von Frauen und Familien, die eine bedrückende Realität zeigen. Die Aufmachung des Buches und die eindrucksvollen, farbfrohen Porträtbilder von Schefter erwecken den ersten Eindruck, dass es sich um eines dieser Geschenkbüchlein mit hübschen Gedichten handelt. Das Gegenteil ist der Fall: Hier sterben Frauen, werden vergewaltigt, verwelken in lieblosen Ehen. Aber porträtiert werden auch Ärztinnen, „erfolgreiche“ Frauen, die sich Selbstbestimmtheit erkämpft haben, wie es im allgemeinen in einem patriarchalen Land wie Afghanistan nicht erwartet wird. Schefter unterteilt die Menschen bewusst in Frauen-Menschen und Männer-Menschen. Es ist ein schönes Buch, die Hülle zeigt landestypische Handstickereien. Und es ist ein gutes Buch, das mit wenigen, poetischen Zeilen einen Blick auf gewaltsame Realitäten zeigt. Jedenfalls ein Geschenktipp für Weihnachten. GaH

Karla Schefter: Frauen-Menschen. 112 Seiten, Ingrid Lessing Verlag, Dortmund 2013 EUR 30,90