Gift 

Es ist ein kurzer Roman, der in einer Stunde ausgelesen ist. Er ist aber so intensiv, dass mindestens eine weitere Stunde eingerechnet werden muss, um ihn zu verkraften. Die Handlung wäre rasch erklärt, doch die Spannung lebt davon, wie sich die Geschehnisse entwickeln bis zum fürchterlichen Ende. Deshalb sei nichts davon verraten. Die in Argentinien geborene und derzeit in Berlin lebende Autorin Samanta Schweblin ist preisgekrönt und bekannt für ihre Erzählungen, in der sie Gewalt und Unsicherheit in der argentinischen Gesellschaft thematisiert. Das Gift ihres ersten Romans ist also reales, todbringendes Gift genauso wie Bildnis für Probleme in einem Land, das seinen Weg nach der Militärdiktatur noch sucht. Welche es aushält, einhundert Seiten durchzustehen, während die Angst ihr zunehmend die Kehle zuschnürt, muss Schweblin auf jeden Fall lesen. Atemberaubend. GaH

Samanta Schweblin: Das Gift. Roman. Aus dem Spanischen von Marianne Gareis. 117 Seiten. Suhrkamp, Berlin 2015 EUR  17,50