Im Schatten des Mangobaums

Nadège Kusanikas Debütroman gleicht einem Kaleidoskop an bildreichen Erinnerungen ihrer Kindheit und dem Aufwachsen in Kongo, ihrem Ankommen im fremden Deutschland und dem Spagat zwischen beiden Ländern. Kindheitserinnerungen, gespickt mit alltäglichen Begebenheiten, die tief bewegen und nachdenklich stimmen. Ngai ngai, die Blätter des afrikanischen Hibiskus mit in Fett gebackener Holzmakrele, dazu fufu, und wenn der Strom wieder einmal weg ist, dann wird auf der Feuerstelle gekocht. Die mapapas, die allgegenwärtigen Flipflops, mit denen manchmal einen ganzen Nachmittag nach Trinkwasser gesucht wird. Details, die leicht in Nadège Kusanikas Kongo folgen lassen, und von der Musik und der Farbenpracht genauso erzählen wie von Hunger und Armut in dem an Bodenschätzen so reichen Land, um auch Fragen zu stellen über Heimat, Identität und Privilegien. Dieses mit viel Humor und Gefühl geschriebene, unterhaltsame Buch lädt zum Reinkippen ein.
Angela Rammesmayer
Nadège Kusanika: Unter derselben Sonne. 207 Seiten, Aufbau Verlag, Berlin 2025 EUR 23,50