Menschliche Stärken und Schwächen

Ein buntes Panorama über Simbabwe entwickelt Gappah in ihren 20 Kurzgeschichten, die neben ihrem hohen Unterhaltungswert auch über eine ernsthafte Behandlung gesellschaftspolitischer Kämpfe verfügen. Die Überbleibsel einer archaischen Gesellschaft (Zauberei, Hexenkult), die Spuren des Kolonialismus, eine von Korruption beherrschte Politik sowie Fake News werden auf einer menschlichen Ebene vermittelt, so dass auch bei ernsthaften Themen ein gewisser Humor nicht ausbleibt. Zwei Geschichten haben mir besonders gut gefallen, die von dem nach Großbritannien ausgewanderten Altenpfleger, der in seiner Freizeit ein engagierter social media Praktiker ist, indem er sich in Diskussionsforen mit drei unterschiedlichen Identitäten zu Wort meldet, um die politische Lage in Simbabwe zu analysieren und zu verändern, und die Geschichte vom verwandlungsfähigen Studienkollegen Piso, der als Jurist und Krimineller nach allen Höhen und Tiefen in seinem Leben immer höher nach oben klettert Wer mehr über Simbabwe erfahren will, erhält einen gemischten stimmungsreichen Einblick, welcher die zahlreichen Missverständnisse in einer komplexen chaotischen Gesellschaft gut auf den Punkt bringt. Nach Gappahs erfolgreichem Roman „Die Farben des Nachtfalters“ sind die Erzählungen eine wunderbare Ergänzung.
ML
Petina Gappah: Die Schuldigen von Rotten Row. Aus dem Engl. von Patricia Klobusieczky, 382 Seiten, Arche, Zürich-Hamburg 2017 EUR 22,70