Sandfarbene Seide und kratzige Wolle

Giada ist 13, für ihr Alter klein und schmächtig. Alle halten sie für kindlich, niemand traut ihr etwas zu. Es ist Krieg, ihre Mutter, die selbst in Eritrea lebt, hat Giada bei ihrer faschistischen Tante gelassen. Ein mondänes und abenteuerliches Leben, wie Giada meint. Nach einer langen Zeit unter Bomben, Hunger und Lieblosigkeit holt ihre Mutter sie nach Afrika und Giada macht sich auf die Reise zu ihrem Sehnsuchtsort…Giulia Caminito erzählt die Geschichte ihrer Großmutter vor dem Hintergrund des Lebens der italienischen Community im postkolonialen Eritrea. Sie schreibt in einer Sprache, die so sinnlich ist, dass die Leserin das Gelesene beinahe schmecken und riechen kann, deren Rauheit zu spüren und deren Farben zu sehen sind. Eine (Familien-)Geschichte vom Erwachsenwerden und von Frauen, die versuchen, mit Klauen und Zähnen ihren eigenen Weg durchs Leben zu gehen, in sandfarbener Seide oder kratziger Wolle, mit wildem Tanz und salzigem Kaffee … Schön!
Lisa Grösel
Giulia Caminito: Das große A. Aus dem Ital. von Barba ra Kleiner. 272 Seiten, Wagenbach, Berlin 2024 EUR 24,00