Dreist und gewagt…
…wäre wohl die direktere Übersetzung des französischen Originaltitels „Culottées“, unter dem nun der zweite Band auf Deutsch von „Unerschrocken“ mit 15 Porträts von Frauen* erschienen ist. Pénélope Bagieu erzählt im Rahmen von 45-63 Zeichnungen Lebensgeschichten von Frauen* und Mädchen* verschiedener globaler Räume und Epochen (19. Jahrhundert bis heute), unterschiedlichen Alters, bereits verstorbenen und nach wie vor aktiven, bekannteren und unbekannteren. So rappt sich Sonita Alizadeh aus einer geplanten Zwangsehe in Afghanistan frei, Cheryl Bridges rennt buchstäblich sexualisierter Gewalt und Läufern davon, Hedy Lamarr ist so schön wie erfinderisch, die Lesbe Thérèse Clerc setzt Wohnhäuser für alte Frauen in Frankreich durch, Nazip al-Abid erkämpft in Syrien das Wahlrecht für Frauen, Temple Grandin revolutioniert als „Kuhflüsterin“ Tierhaltebedingungen. In ihrem Handeln gehen sie oft von ihren Lebensbedingungen aus, erfahren Unterstützung, Anfeindungen oder Unterschätzung – manchmal auch durch sich selbst.
Jede Biografie ist von einer durchgehenden, reduzierten Farbkonstellation gekennzeichnet, die mitunter in inhaltlichem Zusammenhang steht und jedenfalls großartig Emotionalitäten auszudrücken vermag; Unterschiede im Aussehen werden nicht-rassifizierend kreativ und kontextbezogen verbildlicht in diesen mit schnörkellosem Strich gefertigten, ausdrucksstarken Bildern. Ein Lese- und Schaugenuss, informativ, inspirierend und jedenfalls ein Geschenktipp für alle ab ca. 12 Jahre, am besten beide Bände gemeinsam! Meike Lauggas
Pénélope Bagieu: Unerschrocken. Fünfzehn Porträts außergewöhnlicher Frauen. Aus dem Franz. von Claudia Sandberg und Heike Drescher. 168 Seiten, Reprodukt, Berlin 2018 EUR 24,70