Eine energiereiche Frau

Die Lebenserinnerinnerungen von Franziska Tausig starten in ihrer Kindheit und enden bei ihrer Rückkehr nach Wien. 1895 geboren als Tochter eines jüdischen Holzhändlers, heiratet sie kurz vor dem Ersten Weltkrieg einen jüdischen Juristen aus Temesvar, der später versehrt aus dem Krieg zurückkehrt. 1922 kommt ihr Sohn Otto zur Welt, den sie 1938 mit einem Kindertransport nach Großbritannien schicken kann. Mit finanzieller Unterstützung ihrer Eltern schafft es das Ehepaar, wenig später mit einem deutschen Schiff von Hamburg nach Shanghai in die Ungewissheit zu fliehen. Verarmt, der chinesischen Sprache nicht mächtig, bewirbt sich die Autorin als Köchin und hat mit Wiener Mehlspeisen nach kürzester Zeit großen Erfolg. Kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs kehrt sie nach Wien zurück und trifft ihren Sohn. Franziska Tausigs Beschreibungen setzten sich aus einem Bündel von Anekdoten zusammen. Liebevoll und fürsorglich kümmert sie sich um ihren wenig belastbaren kranken Mann und ist dabei bereit, fast jede erdenkliche prekäre Arbeit im Exil zu verrichten, um die Familie wirtschaftlich durchzubringen. Trotz der schwierigen Lebensumstände im Alltag, die sie detalliert beschreibt, verzagt sie nie. Aufmunternd und humorvoll erfährt die Leserin vieles über kulturelle Besonderheiten in Shanghai. Eine herzerfrischende Autobiografie, die vermittelt, dass Selbstermächtigung in dieser Zeit ein wesentlicher Bestandteil ist, um überlebensfähig zu sein.

ML

Franziska Tausig: Shanghai Passage. Die Geschichte einer jüdischen Familie. 197 Seiten, Milena, Wien 2022 EUR 24,00