Die Lyrikerin Ann Cotten ist eine Sprachentwicklerin, die grenzüberschreitend formuliert. Ihre aktuelle Textsammlung ist zeit-, kultur- und geschlechterübergreifend, untermalt mit Tuschezeichnungen, Schwarzweiß-Fotos und japanischen Weisheiten. ‚Sier’ hält gegenwärtige Momentaufnahmen über Drogendealer in Hawaii ebenso wie historische Rekonstruktionen über Produktionsprozesse fest. Es eröffnen sich Möglichkeiten der Interpretation, je nachdem worauf die...
„YAHOO“ ist der herzliche Gruß, den sich japanische Mädchen gerne zurufen Die französische Grafikern Eva Offredo stellt in ihrem gleichnamigen Buch acht verschiedene japanische Frauen und ihre traditionellen Berufe vor. Wir lernen dabei die Sumoringerin Rin kennen oder Sora, eine Papierdrachenkünstlerin aus Nakatajima-Düne. Eva Offredo beschreibt den Alltag dieser Frauen...
Das Sterben in völliger Isoliertheit ist in Japan mit steigender Tendenz nicht ungewöhnlich und wird als Kodokushi bezeichnet, besonders Männer sind davon betroffen. Die arbeitslose, vereinsamte Suzo lebt nur mit ihrem Hamster, der sich immer mehr von ihr zurückzieht, zusammen. Sie bewirbt sich bei Herrn Sakai als Putzarbeiterin. Dieser betreibt...
Emi Yagis Porträt der japanischen Gesellschaft des 21. Jahrhunderts gewährt tiefe Einblicke in das Arbeitsleben als Frau. In einem immer noch sehr männlich dominierten Umfeld entscheidet sich die Protagonistin, die 34-Jährige Frau Shibata, ihr Leben zu verändern, und behauptet vor ihrem Arbeitgeber, dass sie schwanger ist. Dieser Umstand ändert alles,...
Durch Zufall beobachtet der junge, introvertierte Tomura den Klavierstimmer Itadori bei seiner Arbeit. Er ist von der akribischen Präzisionsarbeit Itadoris so sehr beeindruckt, dass er beschließt, nach der Schule eine Ausbildung als Klavierstimmer zu absolvieren. Danach fängt er in dem Betrieb zu arbeiten an, wo auch Itadori tätig ist. Eine...
Kato wird pensioniert und muss sein Leben neu organisieren. Seine Frau und er führen eine anspruchslose Ehe, sie haben sich auseinandergelebt, obgleich sie physisch weiterhin zusammenleben und nach außen zusammenhalten. Die zwei erwachsenen Kinder leben emotionsfrei und entfernt von ihren Eltern. Eines Tages nach einer medizinischen Durchuntersuchung lernt Kato auf...
Der neueste Roman Banana Yoshimotos behandelt die Nahtoderfahrung der Protagonistin Sayoko Ishiyama, und wie sie nach und nach wieder ins Leben zurückfindet. Sayo und ihr Lebensgefährte und Yoichi haben nach einem Wellnesswochenende einen Autounfall, wobei er sofort stirbt und Sayo längere Zeit in Lebensgefahr schwebt, da sie eine Eisenstange durch...
Inwieweit stimmt Erinnerung mit der Realität überein? Sechzehn Jahre ohne Japan. Mit einem französischen Fernsehteam im Schlepp macht sich Amélie Nothomb auf den Weg zurück an die Orte, die nach Kindsein schmecken. Das große Beben von Kobe 1995 hat kaum etwas unbeschadet gelassen. In den Begegnungen mit dem wenigen kaum...