Vom fliegenden Widerstand 

Verena Mermers erster Roman „die stimme über den dächern“ wirbelt Baku, Aserbaidschan, durcheinander. Inmitten von Rebellion und Liebe sind es einzelne Stimmen, von Fremden und Freund_innen, die zu einer einzigartigen Geschichte zusammengewirbelt werden. Mit viel Liebe zum Detail, fast vorsichtig anmutend, lässt die Autorin die Geschehnisse passieren und kennt keine Trennwand, wenn es um die Gefühle ihrer Charaktere geht. Unaufhaltbar spielen die Ereignisse des Frühlings 2011 mit, die vor den Augen der Protagonist_innen passieren. Die Geschichte versucht das Unmittelbare zu vermitteln, das Moment einer Veränderung und die damit verbundene Unsicherheit und Angst. Dazwischen keimen Mut und Menschlichkeit auf, die durch den Erzählstil des Buches intim und stimmig wirken. Der Roman verlangt von Leser_innen Geduld und aufmerksame Lektüre, wer beides mitbringt, wird dafür mit einer kunstvoll erzählten Geschichte belohnt. Empfehlenswert für alle, die von Revolution poetisch angehaucht und vielschichtig lesen möchten. Ein Hauch von Magie ist dabei garantiert. Magdalena Hangel

Verena Mermer: die stimme über den dächern. Roman. 160 Seiten, Residenz Verlag, Salzburg – St. Pölten 2015 EUR  19,90