Ankommen!

Der Roman von Nikoletta Kiss erfolgt in Rückblenden. Márta fährt zur Beerdigung ihrer Kusine Theresa. In den 1970er Jahren pflegte sie in den Sommerferien am Balaton zu Theresa ein inniges freundschaftliches Verhältnis. Nach ihrem Abitur lässt Márta als Einzelkind ihre trostlose Vergangenheit hinter sich und fährt zu Theresa, die in Ostberlin lebt. Ihre Mutter hat bereits die Familie verlassen, ihr Vater ist dem Alkohol verfallen, selbst ihr Jugendfreund András kann sie nicht von ihrer Flucht abhalten. Theresa führt sie in das künstlerische, aufregende Nachtleben der Intellektuellen ein. Márta fühlt sich vom Literaten Konstantin Berger leidenschaftlich angezogen, auch Theresa sucht dessen Nähe. Konstantin hat einen brisanten, unveröffentlichten Roman über seine persönlichen Heimerfahrungen geschrieben. Márta kehrt mit gemischten Gefühlen nach Ungarn zurück und beginnt, Literaturwissenschaft in Budapest zu studieren. Irgendwann besuchen Theresa und Konstantin als Paar Márta in Budapest. Die Gesellschaft ist im Aufbruch, kritische Studierende wenden sich gegen das politische System und werden gnadenlos verfolgt. Der Spannungsbogen in der Dreiecksbeziehung ist der Autorin gelungen. Freiheitsvorstellungen junger Menschen im Ostblock werden thematisiert. „Wenn du frei sein willst, lerne denken“. Márta entscheidet sich für ein konventionelles Leben.
ML
Nikoletta Kiss: Rückkehr nach Budapest. 301 Seiten, Insel, Berlin 2025 EUR 23,70