Apokalypse oder Zukunft?

Dieser komplexe Roman ist rückwärts ablaufende Verschachtelung in Zeit und Raum, Fantasie und Realität. Mal ironisch, scharfsinnig, dann dystopisch und depressiv. Akteur*innen sind unter anderem zwei Frauen, beide mit Namen Mene. Eine lebt in der nahen Zukunft, in einer vom Bürgerkrieg gezeichneten Stadt in einem Überwachungsstaat, die andere ist israelische Autorin im Jerusalem der Gegenwart. Der Golem, der einstige magische Beschützer geformt aus Lehm, manifestiert sich hier als futuristischer Haushaltsroboter der Mene der Zukunft; die Autorin hadert mit der geplanten Realisierung ihrer jüdisch-deutschen Familiengeschichte als Film. So rankt sich der Roman symbolträchtig durch die Kulturlandschaft der religiös, militaristisch und kulturell vielfältigen Vergangenheit, Gegenwart und einer möglichen Zukunft Israels – genährt von Gewalt, Religion, Hoffnung und Resignation. Wer gerne sowohl intelligent als auch surreal-fantastisch liest, ist hier absolut richtig!

Karin Schönpflug

Marina B. Neubert: Was wirklich ist. 272 Seiten, AvivA Verlag, Berlin 2022 EUR 20,60