Eriwan

Nach dem Abschluss ihres Studiums nimmt eine junge Frau eine Stelle in einer NGO in Eriwan an. Trotz ihrer Kenntnisse der armenischen Sprache und Kultur als Tochter einer armenischen Mutter und eines deutschen Vaters, findet sie sich in einer ihr unbekannten Welt wieder. Über ihre Arbeitskolleg*in und Freundin findet sie Zugang zu einer Protestbewegung. Anschaulich thematisiert der Roman die schwierigen Lebensbedingungen des Großteils der Bevölkerung. Der Krieg um das Gebiet Karabach ist gerade im Gange, einzelne Oligarchen reißen sich ganze Teile der Stadt unter den Nagel, kritische Stimmen sind unerwünscht. Dazu kommt der Gegensatz zu wohlhabenderen Diasporaarmenier*innen, der unterschiedliche Umgang mit der Vergangenheit von West- und Ostarmenier*innen und die Unmöglichkeit in Deutschland politische Unterstützung für Armenien zu finden. Die Autorin Corinna Kulenkamp, wie die Protagonistin eine in Deutschland aufgewachsene Tochter einer Armenierin aus dem Libanon, zeigt in ihrem Debütroman Dinge, die nicht so im Fokus der Öffentlichkeit stehen. Das ist ihr auch wirklich gut gelungen.

Sena Doğan

Corinna Kulenkamp: Aprikosenzeit, dunkel. 338 Seiten, Orlanda Verlag, Berlin 2023 EUR 23,70