Tu mehr Dinge, die dich glücklich machen

– und weniger Dinge, die dich stressen. Dieser schlichte Ratschlag von einer Freundin verblüfft Lily Brett. So einfach ist das? Inzwischen ist sie zweiundsiebzig geworden und es stresst sie, trotz dieses Tipps, noch immer einiges: der Blick in den Spiegel, das Leben im quirligen New York, die verschiedensten Ratschläge zum Altern in Zeitungen sowie in TV- und Radiosendungen etc. Mit Augenzwinkern und Selbstironie erzählt Lily Brett über das Altern in ihrer geliebten Stadt New York, wohin es immer mehr über Sechzigjährige zieht. Sie spannt den Bogen der Erzählungen von ihrem Schneider George über eine Augen-OP, vom Wartezimmer ihres Zahnarztes über Haustiere verschiedenster Gattungen. 24 Episoden erlauben uns, einen meist humorvollen manchmal auch nachdenklich stimmenden Einblick in das Leben der „etwas älteren“, gleichzeitig agilen und lebenslustigen Autorin. Entweder sitzt man altersmäßig schon im selben Boot wie sie, oder man wird bald neben ihr Platz nehmen… – beides durchaus eine angenehme Vorstellung.

Margit M.

Lily Brett: Alt sind nur die anderen. Aus dem amerik. Engl. von Melanie Walz. 81 Seiten, Suhrkamp Verlag, Berlin 2020 EUR 15,00