Zauber des Waldes

Ganz spezielle Beziehungen haben die beiden Schwestern Jules und Sylvie zum Wald, zu den Tieren und zum Fluss in ihrer Nähe. Sie kennen alle Wege und verschlungenen Pfade, sind sich aber der Gefahr des Flusses, der an einer geheimnisvollen Stelle einen wilden Strudel hat, sehr bewusst. Dort, heißt es, sind schon einige verschwunden – in die Tiefe gerissen und nicht mehr aufgetaucht. Der Fluss selbst ist beliebtes Ziel der Kinder in der Nachbarschaft, es gibt ein besonderes Ritual, das sie sich ausgedacht haben. Sorgsam werden Steine ausgewählt, die als Wunsch-Steine taugen, der Wunsch wird mit einem lang haftenden Marker auf den Stein geschrieben und dann ins Wasser geworfen. Die detaillierten Beobachtungen der natürlichen und wilden Umgebung und die unabhängigen Mädchencharaktere machen viel vom Charme dieses Buches aus. Die Verbindung der Schwestern und ihr Umgang mit dem Andenken an die Mutter sind zentral, fließen wie von ungefähr in den Verlauf der Ereignisse ein. Eine junge Füchsin taucht immer wieder auf, überhaupt gibt es viele Tiere im Buch, die wichtig für die Handlung sind. Man möchte am liebsten mit auf die Suche nach einer geheimnisvollen Grotte, die außerhalb der Zeit sein soll…

Susa

Kathi Appelt, Alison McGhee: Renn, Senna, renn. Aus dem Engl. von Uwe-Michael Gutzschhahn. 211 Seiten, Beltz & Gelberg, Weinheim 2018 EUR 14,40 ab 10 J.