Komplexe Komplizin
Claire Messud beschreibt die Eintrübung einer Kinderfreundschaft zwischen zwei jugendlichen Mädchen in einer Kleinstadt in Massachusetts. Es gelingt ihr Zweifel, Freude, Neugier und Ratlosigkeit so gut zu beschreiben, dass man sich beim Lesen kaum von der Protagonistin distanziert. Nicht nur die Gefühlsregungen Julias, die versucht, ihre Freundin Cassie zu verstehen, sondern auch die Reaktionen ihrer Eltern und anderer Freundinnen sind so authentisch, dass man das Gefühl hat, als beschriebe die Autorin einen Teil der eigenen Vergangenheit, der etwas ins Vergessen geraten ist. Dennoch ist das Erleben der Kindheit, sind die Beschreibungen der Schauplätze, Situationen und Familienverhältnisse so fremd, dass das Interesse am Entdecken der Welt von Julia und Cassie einen geradezu in das Buch zieht, um doch noch ein bisschen mehr Klarheit zu erlangen.
Lilian Karr
Claire Messud: Das brennende Mädchen. Aus dem amerik Engl. von Monika Baark. 256 Seiten, Hoffmann und Campe, Hamburg 2018 EUR 20,60