Asiatische Deutsche Extended
Rassismus gegen asiatische bzw. asiatisch gelesene Menschen hat in den letzten Jahren einen Höhenflug erlebt. Dass #AsianHate jedoch alles andere als neu ist, wird bereits in der Einleitung des vorliegenden Buchs klar. Darin erinnert Herausgeber Kien Nghi Ha an den rassistischen Brandanschlag auf ein Hamburger Geflüchtetenheim 1980, bei dem Nguyễn Ngọc Châu und Đỗ Anh Lân ums Leben kamen. Sie gelten als erste dokumentierte Mordopfer rechter Gewalt in der BRD, doch bis heute verweigert die Stadt ein Mahnmal für diese. Marginalisierte Geschichte und die Unsichtbarmachung ihrer Subjekte – dies ist nur eines von vielen Themen in dieser Publikation, die die stark erweiterte Neuauflage des Buchs Asiatische Deutsche von 2012 darstellt. Am Beispiel der vietnamesischen Migration zeigt der von Ha als „politisches Lesebuch“ gedachte Sammelband die vielfältigen Daseinsformen und Perspektiven in der Diaspora auf. Berührt werden dabei Fragen, die auch andere diasporische Communitys beschäftigen, etwa zur Selbstorganisierung, zu (pan-)asiatischen Identitäten und Selbstbezeichnungen (‚Asiatische Deutsche‘), zur zweiten Generation oder zu dekolonialem Gedenken und Erinnerungspraxen. Nicht minder breit angelegt ist die Wahl der Formate, die von theoretischen Analysen über Diskussionsgespräche und Fotointerviews bis hin zu Porträts reichen. Dass das Buch mit der Solidaritätsbekundung „Asian Germans for Black Lives“ eröffnet, steht programmatisch für das Denken jenseits herkömmlicher Grenzziehungen, wie es auch dem transnational angelegten Diaspora-Begriff innewohnt. Asiatische Deutsche Extended ist ein essenzieller Reader und wertvolles Wissensarchiv, das auch im österreichischen Kontext von Bedeutung ist.
Vina Yun
Asiatische Deutsche Extended. Vietnamesische Diaspora and Beyond. Hg. von Kien Nghi Ha. 472 Seiten, Assoziation A, Berlin/Hamburg 2021 EUR 20,40