Das Nachleben des Überlebens

Die Graphic-Novel Künstlerin Barbara Yelin trifft 2019 das erste Mal Emmie Arbel, welche als Zeitzeugin in der Gedenkstätte Ravensbrück über ihre Erinnerungen spricht. Es folgen über drei Jahre lang gegenseitige Besuche, viele Dutzend Gespräche und diese Graphic Novel, in dem Yelin das Leben von Emmie Arbel auf einfühlsame Weise portraitiert und illustriert. Emmie Arbel war vier Jahre alt, als sie und ihre jüdische Familie von den Nazis deportiert wurden, sie überlebte vier Konzentrationslager und war nach Ende des Krieges Vollwaise. Doch nach dem Holocaust folgten weitere Traumatisierungen durch ihren Pflegevater und der Umzug der Pflegefamilie nach Israel in einen Kibbuz, in dem sich Emmie isoliert und nirgends zugehörig fühlte. Jahrzehntelang konnte sie nicht über ihre Erfahrungen sprechen, gleichzeitig verging kein Tag ohne Gedanken daran. Bis sie im Alter von 40 Jahren das Gefühl hatte, explodieren zu müssen. In diesem Band verbinden sich Emmie Arbels Humor, Mut und ihr Ringen mit den Erinnerungen mit Barbara Yelins oft düsteren Bildern und Blick für wesentliche Details zu einer berührenden Darstellung des Lebens nach dem Überleben.

Angela Rammesmayer

Barbara Yelin: Emmie Arbel. Die Farbe der Erinnerung. 191 Seiten, Reprodukt, Berlin 2023 EUR 30,50