Wenn das Leben wieder rund läuft

Das Buch beginnt mit der Geschichte eines Grazer Frauenfußballteams. Nacheinander werden die Protagonistinnen und ehemaligen Bewohnerinnen eines Frauenhauses vorgestellt und erzählt, wie sie Mitglied des Teams wurden. Diese Erzählung wird immer wieder unterbrochen von Sequenzen eines Fußballspiels, wo man im Laufe der Lektüre realisiert, dass es sich um das besagte Spiel handelt, auf das sich das Team vorbereitet, und von dem die eigentliche Erzählung handelt. Die Geschichte ist in einem sehr saloppen, coolen Ton vorgetragen, mit interessanten Wendungen – durchaus charmant zu lesen. Der zweite Teil des Buches unterscheidet sich von dieser Haupterzählung deutlich, da hier die Gewalt, der Schmerz und die Bedrohungen greifbar werden, denen die Frauen ausgesetzt waren, bevor sie im Frauenhaus Schutz gefunden haben. Österreichische KünstlerInnen haben in persönlichen Gesprächen mit Bewohnerinnen des Frauenhauses deren Geschichten in Bildern, Gedichten und Kurzgeschichten verarbeitet. Die Leiderfahrungen scheinen ähnlich, künstlerisch sind sie ganz unterschiedlich umgesetzt worden – und darin liegt eine eigene Kraft. Anlässlich seines 35-jährigen Bestehens hat der Verein Frauenhäuser Steiermark ein lesenswertes Zeichen gesetzt.

Sigrid Kroismayr

Zweite Halbzeit. Geschichten, die Mut machen. Lesebuch. Hg. von Verein Frauenhäuser Steiermark. 190 Seiten, Residenz Verlag, Salzburg 2018 EUR 18,00