Widerstand unter unmöglichen Bedingungen

Leben heißt Widerstand – Widerstand heißt Leben. Die Frauen von Mamak berichten in dieser kollektiv herausgegebenen Veröffentlichung von ihren Erfahrungen während ihrer Inhaftierung im türkischen Militärgefängnis Mamak. Die Frauen waren vor, nach und vor allem während des Militärputsches am 12. September 1980 festgenommen worden, da sie in linken und sozialistischen Bewegungen aktiv waren. Die Berichte erzählen von unvorstellbarer Gewalt, von Folter, Erniedrigung und Leben unter unmenschlichen Bedingungen während der Haft. Gleichzeitig erzählen die Frauen auch von der Schönheit des Lebens, von der Freude über die kleinen Dinge, von Möglichkeiten des Widerstands und vor allem von Freund:innenschaft, Verbundenheit und Solidarität unter den Gefangenen. Über 50 Frauen schreiben hier über diese blutigen wie schönen Momente und brechen damit das Schweigen ihrer Generation über den Putsch 1980 und seine Folgen. Völlig in den Bann gezogen von diesen vielen Erfahrungsberichten tauche ich aus dem Buch auf. Fast schien es so, als wäre ich dabei gewesen. Durch die Vielzahl der Texte entstehen immer wiederkehrende Momente, die „Willkommensprügel“ und die „Entlassungsprügel“, die Strafe in Isolationshaft, die geteilten Momente mit Mitgefangenen, der Schmerz. Dennoch gibt jede Frau dieser Erzählung ihre eigene Stimme mit, schreibt ihre ganz persönliche Geschichte auf. Es tut weh, dieses schrecklich-schöne Buch zu lesen und daher ist es umso wichtiger, es zu tun und den Frauen beim Erzählen ihrer Erfahrungen zuzuhören..
Nike
Die Frauen von Mamak. Widerstand im türkischen Militärgefängnis. Hg. vom Herausgeber:innen-Kollektiv. 336 Seiten, bahoe books, Wien 2024 EUR 24,00