Aufgewachsen am letzten Ende der dänischen Provinz lebt Sonja nun schon seit dem Studium und somit über zwanzig Jahren in Kopenhagen. Sie ist erfolgreiche Übersetzerin eines schwedischen Bestseller-Krimiautors, was heißt, sie lebt bescheiden. Sonja lebt alleine und einsam. Der Kontakt zu ihrer Schwester ist so gut wie inexistent. Die Verbindung...
Thema Burnout. In allen Medien, in allen Büros ist es anzutreffen dieses Phänomen. Schön also, dass es auch Romane dazu gibt, noch dazu, wenn sie sich flott und unangepasst geben. Leider aber, ich sag es gleich, hat mich „Alles was ich muss ist weg“ dann doch nicht überzeugt. Suza ist...
In Lispectors letztem Roman, den sie kurz vor ihrem Krebstod 1977 schrieb, besticht sie wieder einmal durch eine einzigartige Melancholie. Sie entwirft einen Schriftsteller als Kunstfigur, der einen inneren Monolog über eine junge Frau namens Macabéa führt, die als einfache Schreibkraft in einer Favela in Rio de Janeiro lebt. Unschuld...
Der neue Roman der Autorin, der nach Jahreszeiten geordnet ist, lässt sich in drei Erzählebenen einteilen. Zum einen geht es im Hauptstrang des Romans um den alternden Schriftsteller Caspar Waidegger und sein Beziehungsverhältnis zu seiner jungen Geliebten Laura. „Altersunterschied ist nicht so harmlos, er bringt die jüngere Partie um die...
Das ist die Botschaft dieses Romans über eine Neuauflage des Pfingstwunders. Dieses hat stattgefunden auf einem Kongress in Rom im Jahr 2013, auf dem sich 34 Danteforscher aus aller Welt mit der Göttlichen Komödie beschäftigen. Zwei Drittel des Buches sind der Diskussion der Vorträge und der Atmosphäre des Kongresses gewidmet,...
Es sind Lichtblitze, Fragmente von Biografien. Fünf Menschen erzählen einen Weg, der sie als Suchende nach Kanada führt, ganz in den hohen Norden, wo in eisigen Nächten die Nordlichter zu bestaunen sind. Ihre Geschichten haben nichts miteinander zu tun und doch spiegeln sie sich auf wundersame Weise ineinander, ganz flüchtig...
… komm nicht näher ran“, so die wortgetreue Übersetzung des Buchtitels, was gleichsam programmatisch für diesen Roman ist. Eine Geschichte zweier Schwestern, die einander sehr nahe stehen. Konsequent erzählt aus der (Ich-)Perspektive der Älteren, Marjolijn. Sie erzählt von Reva, der jüngeren, psychisch fragilen Schwester. Die sich schwer tut mit dem...
Es ist gewöhnungsbedürftig: Die Autorin spricht die Leserin direkt an, erzählt wie in einem inneren Monolog die Geschichte einer Frau „in den besten Jahren“ als wäre es die eigene. „Der Tag, an dem Sie ihren Vergrößerungsspiegel kauften, war kein guter.“ Es ist der Startschuss einer Reise durch den Verschönerungsdschungel –...
Als das Haus, in dem sie wohnt, dem Erdboden gleichgemacht wird, harrt die Protagonistin zunächst im Keller aus und beschließt dann, in den Wäldern zu leben, wobei diese vor allem aus Hagebuttenstauden bestehen und der Unterschlupf eine selbst gebaute Hütte ist, die sich als keineswegs wetterfest erweist. Es ist berührend,...
Maud Gonne (1866-1953) war wohl eine der schillerndsten Figuren im irischen Freiheitskampf. Maud stammte aus einer englischen Offiziersfamilie, dennoch war der Kampf für die irische Unabhängigkeit ihr fanatisch verfolgtes Lebensziel. Ihr Einsatz war enorm: Sie reiste in den unwirtlichen Nordwesten von Irland, um dort mit Pachtbauern gegen die grausame Herrschaft...