Ein Begriff auf Deutsch und Vietnamesisch steht am Beginn jedes neuen Textelements in Kim Thúys Roman, und mit jedem Teil entfaltet sich eine Geschichte, ganz so, wie ein Gericht nie nur die Summe seiner Zutaten ist. Geschmäcker und Düfte, die Beschaffenheit von Lebensmitteln und ihre Zubereitung ziehen sich durch das...
Van, von Beruf Lektor und Mitte Vierzig, ist tot – überfahren durch seine eigene Frau. Vor seinem abrupten Ende führt er, der vietnamesischstämmige französische Intellektuelle in Paris, mit Frau und Tochter ein Leben, das ihn über die Jahre immer weniger befriedigt. Sein ehemals erfüllender Beruf verliert für ihn an Bedeutung,...
Bereits in ihrem Erstlingsroman „Die gläserne Stadt“ hat Natascha Wodin über die allgegenwärtige Fremdheit in Ost und West von Europa aus der Perspektive einer in Deutschland aufgewachsenen Frau mit russischen Eltern erzählt. Über die Liebesbeziehung zu einem deutschen und einem russischen Mann lotete sie ihre Möglichkeiten aus, sich verstanden und...